みなさんこんにちは。
5月は気温が涼しくて風もあって、気持ちがいい日が多いですね。今年は梅雨入りが早かったので湿度が高い日もありますが、晴れるととても良い天気になります。
Hello everyone. The weather has been really good this May. Tsuyu began early this year, so some days have been humid, but once it is sunny, the days become gorgeous.

このように気持ちがいい日があると、外出したくなるものです。
先日私は福井県にある丸岡城というお城を見に行きました。丸岡城は江戸時代に入る前に建てられたお城で、現在日本にはそのくらい古いお城は12城しか残っていないそうです。北陸地方では丸岡城だけが400年以上ずっと建っているお城です。
Days like this make me want to go out. Recently, I went to a castle called Maruoka-jo in Fukui. Maruoka-jo is one of the oldest remaining castles dating from before the Edo Period. There are only 12 castles that old remaining in Japan. In the Hokuriku area, only Maruoka-jo has been standing for more than 400 years.

お城自体は小さくてすごい迫力というものはないのですが、400年以上も残っている木造の建物はやはり趣があってかっこいいです。桜の季節には400本の桜がお城の周りで咲きますから、有名な桜のお城としても有名です。お城に上ると町の様子がよく見えますから、天気の良い日に訪れるととても気持ちが良いです。
The castle itself is small, so it doesn’t have much impact, but seeing a traditional wooden castle which has been standing for more than 400 years is impressive and very cool. During cherry blossom season, more than 400 cherry blossom trees bloom around the castle, so Maruoka-jo is a famous cherry blossom viewing spot as well. If you go to the top of the castle, you can see the whole town below it. It’s a really nice place to visit on sunny, cool days in May.