今月の文化 2023年9月 防災の日

Forums Public Forums General Discussion 今月の文化 2023年9月 防災の日

Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • #3833
      Hitomi Meyer
      Keymaster

        9月1日は防災の日です。1923年に発生した関東大震災が9月1日だったので、1960年に、この日を防災の日にしましょうと決められました。毎年9月1日になると「災害に対して準備をしておきましょう」というメッセージが出され、週末には各地で防災訓練も行われます。

        September 1st is Disaster Preparedness Day. The Great Kanto Earthquake took place on September 1st, 1923, and so in 1960 this date was chosen as Disaster Preparedness Day. Every year on September 1st, messages about being prepared for a disaster are released, and on that weekend disaster preparedness drills are held all over.

        また、9月は台風も多いシーズンですから、災害も多くなります。人々がすぐに避難できるように準備しておくことが大切です。どんな物を準備するかというと、バックパックに、水、非常食、ラジオ、懐中電灯、ライター、手袋、救急用具、防寒具などです。水や非常食は消費期限がありますから、この防災の日にバックパックを開けて、消費期限を確認してみる人もいるようです。

        Also, September is typhoon season, so there are a lot of disasters. It’s important for people to be prepared to quickly evacuate. The items we should prepare are a backpack with water, emergency rations, a radio, a flashlight, lighter, gloves, a first aid kit, and warm clothes. Water and emergency rations can expire, so on Disaster Preparedness Day, many people open their backpacks and check the expiry dates on their supplies.

      • #3844
        Jim
        Participant

          とても大切ですね。最近アメリカでは、大洪水があります。でもこの周りは大丈夫です。

          • #3845
            Hitomi Meyer
            Keymaster

              洪水は本当に増えましたね。家や車が濡れてしまうと大変ですね。

            • #3861
              Jim
              Participant

                今は乾きていますでも、第12課-1に質問しました。

              • #3863
                Hitomi Meyer
                Keymaster

                  第12課-1に返事しました。お知らせが来ていませんでしたごめんなさい!

            Viewing 1 reply thread
            • You must be logged in to reply to this topic.

            Japanese Grammar Review