3月のイベントは色々あります。その中でも日本で有名なのは「ホワイトデー」です。これは、バレンタインデーにチョコレートをもらった人がお返しに何かプレゼントするという日です。
このイベントは日本で1980年くらいに始まったそうですが、現在は韓国や中国などのアジアの国々でも行われているようです。
March has many events. White Day is a famous one. It’s a day to return gifts to the people who gave you chocolates on Valentine’s day. This event started in Japan around 1980, and now other Asian countries like Korea and China celebrate White Day as well.

私が子供の頃は、ホワイトデーに贈るものといえばだいたいはマシュマロやキャンディーでしたが、最近はマシュマロを贈る人はあまり見ないような気がしますね。
ホワイトデーにお花をあげたり、チョコレートをあげたり、クッキーをあげたりと、様々です。2月のバレンタインデーが終わると、スーパーでは早々に飾りが変わって、ホワイトデーの商品を売り出しますからおもしろいです。
When I was a child, the standard return gifts for White Day were marshmallows and candies. Nowadays, I feel not many people follow that tradition. I see a variety of return gifts such as flowers, chocolates, and cookies.

学生の頃から不思議に思っている事は、お返しのギフトと告白の返事の事です。
バレンタインデーに自分が好きな気持ちを相手に伝えてもホワイトデーまで1カ月返事を待つのでしょうか。それとも返事はその場でもらって、思いが成就したら1か月後にギフトをもらうのでしょうか。もし告白して思いが実らなかったら1か月後にはお返しのギフトももらえないのでしょうか。
などと色々考えますが、人によって対応が変わるのでしょうかね。
I have been wondering since high school about return gifts and replies to confessions of love on Valentin’es Day. Does a girl have to wait for a whole month to get a reply to her confession of love on Valentine’s Day? Would she get a return gift in a month only if the boy said yes? What if the boy said no? Would she receive some sort of return gift from him still?
I guess it differs from person to person, but I always felt this was a weird custom.