さっぽろ雪まつりは、冬の日本の大きなイベントの一つです。今年は2月の4日から11日まで開催されました。今年は雪が少なかったですが、いろいろなところから雪を集めて雪の像を作ったようです。
The Sapporo Snow Festival is one of Japan’s big winter events. This year it took place from February 4 to 11. There was little snow this year, but they gathered snow from several areas to make the snow sculptures.

さっぽろ雪まつりの有名な事と言えば、大通りに作られる大きな雪像です。毎年その時代に有名になった物などがテーマになった雪像が作られます。夜にはライトアップされるのでとてもきれいです。今年は、野球選手の大谷翔平さんや、アニメキャラクターなどがテーマになっていました。外は寒いですけどアイドルのコンサートなども屋外で開催されたそうです。
The giant snow sculptures along the main street are one of the Sapporo Snow Festival’s famous features. Every year there are snow sculptures of whatever was famous that year. They light them up at night, so it is very beautiful. This year’s themes included baseball player Ōtani Shōhei and anime characters. Even though it’s very cold, idol concerts and other events are held outdoors.

一度行ってみたいと思いますが、混雑しているかなと思ってなかなか行けていません。北海道は東京などの都市からは遠いですが、観光するにはとても良いところです。冬は雪が美しいですし、夏は涼しくてたくさんの動物が見られます。是非一度訪ねてみてくださいね。
I’d like to see it some time, but it seems really crowded so I haven’t gone. Hokkaido is far from big cities like Tokyo, but it’s a very good spot for tourism. The snow in winter is beautiful, and the summers are cool and you can see lots of animals. You should definitely try visiting there.