みなさん　こんにちは。
Hello everyone.

11月になったので、少し寒くなってきましたね。北海道ではもう雪が降ったそうです。アメリカでも吹雪になったところがあったようです。天気が変なので予測することが難しいですね。
It’s November, so it has become a bit chilly. It’s already snowing in Hokkaido. There was even a snowstorm in America. The weather is strange, so it’s hard to predict.

　さて、雪の前に私が毎年楽しみにしているのは紅葉です。秋になるとたくさんの山や森で紅葉を見ることができます。紅葉の有名な所は主に渓谷(けいこく)やお寺、神社などが多いようです。私は去年、京都にある平等院というお寺の庭の紅葉を見に行きました。平等院では、紅葉の季節に3週間くらい夜にライトアップをして観光客が夜の紅葉を楽しめるようにしています。
Anyway, every year before the snow I look forward to the fall foliage. You can see fall foliage on many mountains and forests. Famous spots for fall foliage are valleys, temples, shrines, and so on. Last year I went to the gardens of Kyoto’s Byodo-in Temple to see the foliage. For three weeks during the foliage season, Byodo-in lights up the trees at night so tourists can enjoy the fall colors.
　日中の明るいうちにみる紅葉を見るのも好きですが、夜にライトアップされた秋の庭園を見るのもとても良い経験でした。
I enjoy seeing the fall colors while the days are still bright, but seeing a fall garden lit up at night is a very nice experience too.
　人がたくさんいたので、ゆっくりと鑑賞することは難しかったですが、たくさん写真をとって、素敵な思い出が作れました。
There were many people there, so it was difficult to get a good impression at the time. However I took many photos and made some nice memories.