Forum Replies Created
-
Posts
-
２０ｃｍも雪が積もったんですか。すごいですね！そしてまた雪が降っているんですねー。
ここの雪は結構(けっこう)溶けました。また降るかもしれません。ジムさんの日本語を少し直しました↓
先週の雪は溶けました。２０ｃｍくらいがありました。でも、今朝雪がまた降っています。
→先週の雪は溶けました。２０ｃｍくらいありました。でも、今朝また降っています。１．が；が
→Good!
２．が；は
→Good!３．は
→Good!４．が；が
→Good!５．は
→Good!６．が；が
→Good!７．は；は
→Good!８．は；は
→が＆は明日、タイから友達（が）日本に来ます。彼（は）Mホテルに泊まります。
In the first sentence, the writer used 来ます, so it’s obvious he/she is in Japan. “My friend from Thailand” is more important than “Japan.” So the first particle should be が.
９．が；は
→が＆が
明日は田中さん（が）郵便局に行きますか、あなた（が）行きますか？
In this sentence, the question is not about where to go. It’s about who is going. In English, it sounds like this: “Will Mr.Tanaka go to the post office tomorrow? Will you?” The important parts are both 田中さん and あなた, so you need to use が.
The difference between は and が is very difficult and subtle. Sometimes it’s really hard to understand. If you keep hearing/speaking/writing/reading, you will eventually get it and be able to chose the more natural sounding one.
You did a wonderful job! I will post rest of the は and が rules later. 😊
Ah, you can take your car. I see. That’s easier I guess 🙂 I have that book as well, if you have any question about topics, let me know.
I got an email from Branimir-san last month, It was nice to hear he was doing alright. I’m glad you guys became nice friends. Learning things together is a fun activity. I wish I could join your meet up at cafe..
The snow here is very heavy today. I will take some pics 🙂
あけおめジムさん(^^)/
マットはありがとうと言っています。去年はいそがしい一年でした。今年はもっといい一年になってほしいです。
ジムさんは日米協会のレベル３００を受けるんですか？場所が変わったし、お金が高くなったので、生徒はすくなくなるかなと思っています。授業が楽しいといいですね(^_-)-☆
ジムさんの日本語は毎月とても上手になっていますよ。コリンさんが来月日本に遊びに来るそうです。京都に来た時に会えたら会いに行こうと思います。楽しみです。
Happy new year Jim-san.
Matt said thank you. Last year was a busy year. I hope this year is going to be a better year.
Are you going to take level 300 this year? I thought there were going to be fewer students due to the location change and the more expensive tuition. I hope the class is funYour Japanese is getting better and better every month!Colin-san said he will visit Japan next month, I hope I can see him when he comes to Kyoto 🙂
I fixed some parts of your sentence below 😀
あけおめ。このサイトは楽しいです。マットのキックスターターはおめでとうございます。私の一年はちょっと大変でしたけど、どんどん持ち直しています。フィラデルフィア日米協会の新しいレベル３００クラスがすぐ始まってほしいです。
